apjpirj